So, in Apple News you can search and follow “topics”. Among the various kinds of topics are cities and countries.
But there does not seem to be one for Hong Kong.
There are certainly news stories that match, but for a moment I wondered if this could this possibly be an intentional omission to make China happy. Doubtful, I guess, since they have them for Tibet and Taiwan. 🤷